报告题目：

贫困陷阱？也许只是缺少一点儿助推——中国贫困消除和乡村振兴实践

Poverty traps? Maybe just a little nudge is needed—poverty alleviation and rural revitalization realization in China.

报告人： 姚利丽（青年副教授）

报告时间：2023年10月29日(星期日)  上午10:00-11:00

报告地点： 南校区3号教学楼S3217

报告内容：

被困于“贫困陷阱”？经济学家萨克斯认为，由于地理位置不佳或运气不好，有些国家陷入了贫困，而且常常会越来越穷，这些国家虽然拥有富裕起来的潜能，却需要先让自身走出困境，然后才能踏上繁荣之路；因而，萨克斯主张强大推力的重要性。同时，经济学家伊斯特利指出，很多过去贫穷的国家现在却很富有，一些过去富有的国家现在却变穷了，如果贫穷的条件不是恒定的，那“贫穷陷阱”就是一个残酷地诱骗穷国的伪概念。亲爱的国际留学生朋友们，你的观点是怎样的呢？2023年10月29日上午的报告我们将从贫困陷阱的学术争论出发，基于宏观经济增长模型静态均衡分析结果，结合报告人调研的五个实践案例，沿袭“背景介绍-路径分析-机制解构”的思路，对中国在乡村振兴过程中实现的贫困消除的阶段性成果及乡村振兴的前景进行展示和分享。10月29日下午，我们将到达袁家村进行实地研学。亲爱的国际留学生朋友们，欢迎您的加入。

Are they trapped in a “Poverty trap”? According to Economist Sachs, countries that have the potential to become rich have fallen into poverty, often getting poorer, because of poor geography endowment or bad luck; they needed to get themselves out of trouble before embarking on the road to prosperity. Hence, the importance of a strong push is wanted, argues Sachs. At the same time, as Economist Easterly points out, many countries that used to be poor are now rich, and some that used to be rich are now poor; the “Poverty trap” is a concept that cruelly lures underdeveloped countries. My dear international students, what is your opinion? My presentation on the morning of October 29, 2023, will start with the academic debate on the poverty trap. Based on the results of a static equilibrium analysis of macroeconomic growth models and combining them with the five practical cases studied by our team, following the stream of thought of “background introduction-path analysis-mechanism deconstruction,” this presentation shows and shares the achievements of poverty alleviation and the prospects of rural revitalization in China. On the afternoon of October 29, 2023, we will visit Yuanjia Village for a field trip. Dear international students friends, Welcome onboard and join us.